Machine Party v2.1.1

Machine Party v2.1.1 salió el 13 de agosto de 2026, un día después de la actualización de co-op en sofá v2.0. Es un parche de mantenimiento más pequeño que añade una función útil para listas Custom y corrige varios problemas que surgieron con el multijugador local.

Esta página documenta cada cambio confirmado en v2.1.1 basándose en fuentes oficiales de Steam.

Nuevo: Opción Shuffle para listas Custom

El modo Custom ahora incluye un interruptor SHUFFLE en la interfaz de lista de reproducción. Cuando está activado, el juego mezcla aleatoriamente el orden de las simulaciones cuando comienza la partida — dando a las listas Custom la imprevisibilidad de Arcade sin forzarte a una sesión de diez simulaciones.

Esto es útil cuando tu grupo conoce el orden estándar de minijuegos pero quiere variedad sin la secuencia fija completa. Shuffle respeta tu selección de minijuegos Custom; solo randomiza la secuencia.

Correcciones de multijugador local

v2.1.1 incluye dos correcciones específicamente para el nuevo menú Local de v2.0:

Registro de logros en modo Local: v2.0 no guardaba correctamente los logros al jugar localmente el 12 de agosto. v2.1.1 corrige esto — los logros ahora se registran normalmente en Local, Custom, Original y Arcade. Si desbloqueaste logros durante una sesión local el 12 de agosto, vuélvelos a desbloquear después de actualizar.

Corrección de fallo por desconexión de mando: Se ha corregido un posible fallo causado por la desconexión de un mando en el lobby local. Esto afectaba a sesiones donde un pad perdía la conexión a mitad de la partida, pudiendo terminar la carrera.

Correcciones de localización

v2.1.1 corrige varios errores de localización introducidos o heredados de builds anteriores. Los desarrolladores no publicaron una lista detallada de idiomas o cadenas afectados. Todas las páginas localizadas en este wiki reflejan el texto corregido cuando es conocido.

Posible corrección para las entradas de The Filter

Los desarrolladores también realizaron un cambio destinado a corregir el comportamiento inusual de entrada en The Filter que algunos jugadores experimentaron después de v2.0. Esta corrección no está confirmada — el equipo dijo que no pudo reproducir el problema por sí mismo, por lo que se anima a los jugadores que sigan notando controles extraños en The Filter a informarlo a través del formulario oficial de informe de errores linked desde las discusiones de Steam.

Resumen rápido

Cambio	Tipo
Shuffle para listas Custom	Nueva función
Registro de logros en modo Local	Corrección de error
Fallo por desconexión de mando en lobby Local	Corrección de error
Correcciones de localización	Corrección de error
Comportamiento de entradas de The Filter	Posible corrección (no confirmada)

Relación con v2.1.2

v2.1.1 fue seguido un día después por v2.1.2, un hotfix que restauró la escena de intro de inserción de vessel para el modo Original en Local. Ambos parches son parte del mismo ciclo de mantenimiento posterior a v2.0.

Páginas relacionadas

• Centro de actualizaciones — cronología completa
• Co-op local — usando listas Custom
• Parche v2.0 — qué salió el 12 de agosto
• Parche v2.1.2 — detalles del hotfix

FAQ

¿v2.1.1 añade el modo Arcade? No. El modo Arcade se añadió en v1.5 (4 de agosto). v2.1.1 añadió Shuffle a las listas Custom.

¿Debo actualizar antes de jugar localmente? Sí. v2.1.1 corrige el registro de logros y un error de fallo en el menú Local. Usa siempre la última versión al hostear.

¿Qué es Shuffle en listas Custom? Shuffle randomiza el orden de tus minijuegos seleccionados cuando comienza una partida Custom, mientras mantiene tus juegos seleccionados intactos.

¿v2.1.1 corrigió los problemas de entrada de The Filter? Incluye un cambio destinado a corregirlos, pero los desarrolladores no pudieron reproducir el problema. Informa sobre problemas persistentes a través del formulario oficial de errores.